Páginas

quinta-feira, 21 de março de 2013

CoseConMigo un Sarouel ❤❤

As intimidades desta labor.

A tea e as medicións:
Dawn recomendaba, na súa proposta, unha tea elástica. Eu tiña ese retal tan estupendo na casa e quería darlle uso. Unha tea finiña pero con consistencia, tendo en conta o inverno galego resultaba unha boa elección. Así podo usalo dende xa. Pouco vrao temos nestas terras norteñas.

A tea e as medicións:
Dawn recomendaba, en su propuesta, una tela elástica. Tenía ese retal tan estupendo en casa y quería usarlo en algún proyecto. Una tela finita pero con consistencia, teniendo en cuenta el invierno gallego, resultaba una buena elección. Puedo usarlo desde ya. Poco verano tenemos por estas tierras del Norte

Pero non é elástica, así que, tiven que ampliar un pouco o patrón no contorno de perna. Medir, medir, meeeeedir... ejem, ao non ser elástica non tiven en conta que á medida tiña que aumentarlle uns centimetros de mais para que non quedara tan axustada. Tocoume descoser e recoser (menos mal que deixara un amplo marxe de costura).

Pero no es elástica, así que, tuve que ampliar un poco el patrón en el contorno de pierna. Medir, medir, meeeeedir...ejem, al no ser elástica no tuve en cuenta que a la medida tenía que aumentarle unos centimetros más para que no quedara tan ajustada. Al final me tocó descoser y recoser (menos mal que dejara un amplio margen de costura)

O resultado: unhas costuras con algunhas curvas ao límite. Non sei canto me van durar os pantalón, pero benvidos son!!!

El resultado: unas costuras con algunas curvas al límite. No se cuanto me van a durar los pantalones, pero bienvenidos son!!!



Puños e cintura:
Orgullosísima deles porque a cintura quedou sen grandes frunces nin bolsas. Algo que, a priori, parecíame un reto inalcanzabel. Seguindo paso a paso este tutorial de Mi rincón de mariposas, e facendo varios intentos con alfinetes, á terceira quedou, creo, bastante pasable.

Puños y cintura:
Orgulosísima, de ellos porque la cintura quedó sin grandes fruncidos ni bolsas. Algo que, a priori, me parecía un reto inalcanzable. Siguiendo paso a paso este tutorial de Mi rincón de mariposas, y haciendo varios intentos con alfileres, a la tercera quedó, creo, bastante pasable.





A técnica para os puños das pernas é o mesmiño, polo que non houbo demasiado problema. Agora toca comprobar se podo repetilos :P

La técnica para los puños de las piernas es el mismito, por lo que no hubo demasiado problema. Ahora toca comprobar si puedo repetirlos :P




 O motivo de poñelos foi que entre as miñas marabillosas habilidades, non se atopa a de tomar ben as medidas, jejejeje, así que na primeira proba decateime que quedaran algo curtos. Sumado a que a tea non é nada elástica, axustábase tanto que non baixaban. Así que como solución: Puños

El motivo de ponerlos, fue que entre mis maravillosas habilidades, no se encuentra la de tomar bien las medidas, jejejejje, así que en la primera prueba me di cuenta que eran algo cortos. Sumado a que la tela no es nada elástica, se ajustaban tanto que no bajaban. La soución: Puños


Costuras interiores:
A ver, bonitas, bonitas, non son. ¡Quero unha overlok!!!! (a ver si alguén se da por aludid@ e cae unha neste próximo aniversario) Seguro que así quedan preciosas. Xa non vou decir perfectas, que todo é unha arte. 

Costuras interiores:
A ver, bonitas, bonitas, no son.¡Quiero una overlok!!!! (a ver si alguien se da por aludid@ y cae una este próximo cumpleaños) Seguro que así quedan preciosas. No voy a decir perfectas, porque todo tiene su arte.


Despóis de meditar, pensei... igual teño que cortar un pouco a tea sobrante non si?, e decidinme por facelo coas miñas tesouras de bies, pero non daba un bo resultado. Desfiaba moito a tea. Acabei facendoo con as tesouras tradicionais.

Despues de meditar, pensé... igual tengo que cortar un poco la tela sobrante no?, y me decidí a hacerlo con mis tijeras de bies, pero no daba un resultado bueno. Deshilachaba mucho la tela. Acabé haciéndolo con las tijeras tradicionales.




Outras curiosidades.

Cortar con cutter circular:
Onde se pode facer un master? Non teño naaaaada dominada a técnica. En ocasións non sei se vou cortar un dedo, a man enteira, ou a tea. E bon, rectos o que se din rectos, os cortes, non me saen. As veces ramato cona tesoura para perfilar.

Cortar con cutter circular:
Dónde se puede hacer un master? No tengo naaaaada dominada la técnica. En ocasiones no se si voy a cortarme un dedo, la mano entera o la tela. Y bueno, rectos, rectos, lo que que dicen rectos, los cortes no me salen. A veces acabo con las tijeras para perfilar.



Costura en Zig-Zag:
Unha gozada, ben, coser con ela, ben. Dominado. Pero, a miña pregunta foi: para esta tea sería millor unha costura en liña? É normal que se vexa tanto a costura por fóra?

Costura en Zig-Zag:
Una gozada, bien, coser con ella bien. Dominado. Pero, mi pregunta fue: para esta tela sería mejor una costura en línea? Es normal que se vea tanto la costura por fuera?



Algo moi bo, cando somos tan novatonas é facer unhas probas previas. Seguín o consello de Naii para comprobar se a tea admite correctamente o fío, a tensión, a puntada.... Así xa tes un traballo previo feito, e evitas atoparte con moitas cousas raras durante a costura.

Algo muy bueno, cuando somos tan novatonas, es hacer unas pruebas previas. Seguí el consejo de Naii para comprobar si la tela admite correctamente el hilo, la tensión, la puntada.... Así tienes un trabajo previo hecho y evitas encontrarte con muchas cosas raras durante la costura.


Tras descoser-recoser, anchear, remedir, prolongar, poñer puños e cinturas, etc.... penso que quedou bastante pasable.
Estou segura que este é o inicio do camiño cara a autosuficiencia na roupa. jejejeje
O seguinte paso: Coserlle uns sarouels á pequerrecha.

Tras descoser-recoser, anchear, remedir, prolongar, poner puños y cinturas, etc... pienso que quedó bastante pasable.
Estoy segura que este es el inicio de mi camino hacia la autosuficiencia en la ropa, jejejejeje.
El siguiente paso: Coserle unos sarouels a la pequerrecha.



sexta-feira, 15 de março de 2013

Cose ConMigo un Sarouel ❤

Como vos contaba no anterior post, esta semana apunteime ao Cose Conmigo de Mi rincón de Mariposas. A proposta era coser un Sarouel para nos mesmas.... Como principiante absoluta, este é o meu primeiro CoseConmigo, e o meu primeiro patrón de roupa ( e para min!!!!). Estiven moooi emocionada toda a semana.

Como os contaba en el anterior post, esta semana me apunté al Cose Conmigo de Mi rincón de Mariposas. La propuesta era coser un Sarouel para nosotras... Como principiante absoluta, este es mi primer CoseConmigo, y mi primer patrón de ropa (y para mi!!!). Estuve muuuuuy emocionada toda la semana.


Despóis de varias pequenas complicacións domésticas, estados febriles leves, mocos, toses e demais incidencias... Tachán!!!!

Después de varias pequenas complicaciones domésticas, estados febriles leves, mocos, toses y demás incidencias.... Tachán!!!!

Ahí vai a secuencia do proceso en imaxes.

Ahí va la secuencia del proceso en imágenes.


Tiña todo preparado:
Metro e medio de tea de sudadeira finiña (desas de vrao) mercada na "Feira" dos Xoves en Santiago de Compostela, por 3€/metro. Unha ganga!

Metro y medio de tela de sudadera finita (de esas de veranillo) comprada na "Feira" de los Jueves en Santiago de Compostela, por 3€/metro. Una ganga!

A Tea
La tela



O marabilloso patrón de Dawn.
El maraviloso patrón de Dawn.

A máquina de Coser lista para a acción
La máquina de Coser lista para la acción


E a traballar.... Medir, axustar o patrón, cortar, poñer alfinetes.... bla, bla, bla....  e todo iso nun periquete.

Y a trabajar... Medir, ajustar el patrón, cortar, poner alfileres... bla, bla, bla... y todo ese en un periquete.



Levoume en total 5 horas. Si, xa sei que isto as mais pro o farán en menos tempo, pero unha ainda está moi pero que moi verde.

Me llevó en total 5 horas. Si, ya se que esto las más pro lo harán en menos teimpo, pero una está muy pero que muy verde todavía.







domingo, 10 de março de 2013

Fregados nos que me meto de cando en cando... ❤

Pois nada, despóis de animarme co "Tejemos juntas"  e ver que o pracer do resultado (unha chaquetiña preciosa e moi quentiña,  muitos comentarios no post e descubrir a outras artesanas-artistazas na REDe) decidín apuntarme ao "Cose ConMigo" que Dawn de Mi Rincón de Mariposas, propón para este mes.


Pues nada, después de animarme con el "Tejemos juntas" y ver los resultados (una chaquetita preciosa y muy calentita, muchos comentarios en el post y descubrir a otras artesanas-artistazas en la RED) decidí apuntarme al "Cose ConMigo" que Dawn de Mi rincón de Mariposas nos propone para este mes.


Coser un Sarouel para min mesmiña.... jajajajajaja. Coser, coser, coser... coa máquina de coser!!! Unha boa forma de darlle uso a miña máquina, esta que xa vos presentara cando se converteu nunha membra mais da casiña.

Coser un Sarouel para mi mismita...jajajajajaja. Coser, coser, coser... con la máquina de coser!!! Una buena forma de darle uso a mi máquina, esta que ya os presentara cuando se convirtió en una miembra más de la casita.

Ate agora, cubriu necesidades básica: Coser fundas para coxíns, subir baixos de pantalón, remendos varios, recortar curtinas, vamos... un pouquiño de costura básica de mantemento doméstico.
Ainda non me adentrara no marabilloso mundo da costura creativa. Así que este é un bo momento!!! non?

Hasta ahora, cubrió necesidades básicas: Coser fundas para cojines, subir bajos de pantalones, remiendos varios, recortar cortinas, vamos... un poquito de costura básica de mantenimiento doméstico.
Aún no me adentrara en el marabillosos mundo de la costura creativa. Así que este es un buen momento!!! no?

Xa vos irei poñendo fotos do proceso e do resultado (espero que sexa minimamente decente :P )

Ya os iré poniendo fotos del proceso y del resultado (espero que sea mínimamente decente :P)

Esta semana estiven un pouco liada co traballo, e deixara esta nova actividade para a fin de semana, pero non poido ser... Pequerrecha, que non está moi amiudo maliña, precisou moitos mimiños e muita compañía da súa mamae. Un pouco de febre, uns moquiños e muitas ganas de colo, tetiña e apertas constantes.

Esta semana estuve un poco liada con el trabajo. Había dejado esta nueva actividad para el fin de semana, pero no pudo ser... Pequerrecha, que no está muy habitualmente malita, necesitó de muchos mimitos y mucha compañía de su mamita. Un poquito de fiebre, unos moquitos y muchas ganas de "colo", tetita y abrazos constantes.

Así que... retrasado uns días o comezo do sarouel.

Así que ... retrasado unos días el inicio del sarouel.




domingo, 24 de fevereiro de 2013

O meu primeiro "Tejemos Juntas"



Hoxe estou moi emocionada. Por fin decidín participar nun "Tejemos Juntas" organizado por Mi rincón de Mariposas. Son seguidora deste blog e das súas propostas de tecer e coser xuntas un mesmo patrón, pero nunca me decidira a apuntarme.

Estoy emocionada. Por fin decidí participar en un "Tejemos Juntas" organizado por Mi Rincón de Mariposas . Soy seguidora del blog y de sus propuestas de tejer y coser juntas un mismo patrón, pero nunca me decidiera a apuntarme.

A lá
La Lana
Tiña esta lá reservada para unha ocasión especial, pero non tiña claro que facer con ela. Este patrón me pareceu unha boa opción. 

Tenía esta lana reservada para una ocasión especial, pero no tenía claro qué hacer con ella. Este patrón me pareció una buena idea.


Os avances
Los avances
A partires de aquí fixen algúns cambios, sobre o patrón orixinal proposto por Dawn para este "tejemos juntas", a cantidade de lá que tiña non era suficiente para facer a parte baixa en forma de abano. Así que continuei en punto alto ate o largo necesario.

A partir de aquí tuve que hacer algunos cambios, sobre el patrón original propuesto por Dawn para este "tejemos juntas", no tenía lana suficiente para hacer la parte baja en forma de abanico. Así que, continué en punto alto todo el largo necesario.



Ampliei a parte dianteira dereita un pouco máis que a esquerda para darlle un aire "asiático" :P 
Amplié la parte delatantera derecha un poco más que la izquierda para darle un aire "asiático" :P



Un remate en branco, dun resto de lá de Alpaca que tiña doutra labor (o pucho que leva Pequerra na foto), e engadín un peto redondo lateral para facer as delicias da súa dona.....

Un remate en blanco, de un resto de lana de Alpaca que tenía de otra labor (el gorro que lleva Pequerrecha en la foto), y añadí un bolsillo redondo lateral para hacer las delicias de su dueña....

E Tachán!!!!
  


Preparada para disfrutar ao aire libre, ainda que faga moooooito frío.
Preparada para disfrutar al aire libre, aunque haga muuuuucho frío.



Preparada para o próximo "Tejemos Juntas"













Febreiro en Imaxes

Entroido ...


... e mar.



segunda-feira, 14 de janeiro de 2013

Ceos da Galiza Nai







Compostela. Xaneiro 2013


Invernos ben quentiños ❤❤❤

Pois nada, despóis de case un mes, as festas xa pasaron! Eu non son moi destas festiñas, debo confesar. Demasiados compromisos, moito movemento e sobre todo muuuuito azucre. Agora toca recuperar á normalidade alimentaria.
Namentras, as labores non estiveron paradas, e claro, con tantas datas agasallantes algún encargo chegou á miña axenda, e mans á obra:
Aquí tedes algunhas imaxes de cousiñas feitas nestes últimos días.
Eso si, perdoade as fotos, as imaxes movidas e a pouca nitidez. Están feitas con móbil en condicións non moi acertadas. Pero espero que vos fagades unha pequena idea.


Gorritos para Xulia e Marcos. O de Dinosauro marcha para los Madriles, a protexer a súa linda cabeciña dos fríos da meseta.
Ámbolos dous elaborados con La de Merino e distintas tonalidades.


Un conxuntiño de Patucos e Gorriño con orellas. Un clásico da casa!! jejejejee. Neste caso tamén queda por Compostela.
 


Unha colección de Mouchas e Coruxas para un grupo de peques xeniais! Cada unha coas súas cores favoritas.








Aquí chegan dos máis elaborados que realicei nos últimos tempos. Unha raposiña e unha leona con grandes e alborotadas melenas. Un encargo dun amigo para as súas sobriñas. Tan fermosos e divertidos sairon en avión cara Italia. Despóis de ver as caras das dúas novas propietarias, estou moi orgullosa dos resultados.
Eso si, houbo que prometerlle a Pequerrecha que ela tamén tería un de leonciña.... 
As imaxes están algo borrosas porque a modelo estaba tan emocionada que non paraba de se menear.






E por último Pequerrecha ataviada con complementos(gorro, bufanda, calentadoras e lubas) "made in avóa materna". Xa vedes que de tal palo...unha astilla en proceso de ser máis Pro ;P